Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 38:25
"A prata dos arrolados da congregação foram cem talentos e mil e setecentos e setenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário:"
Êxodo 38:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a prata dos arrolados da congregação foi cem talentos e mil e setecentos e setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário;Almeida Revista e Atualizada (ARA)A prata dos arrolados da congregação foram cem talentos e mil e setecentos e setenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário:Almeida Revista e Corrigida (ARC)e a prata dos arrolados da congregação foram cem talentos e mil e setecentos e setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário:Almeida Século 21 (AS21)A prata recolhida dos recenseados da comunidade chegou a cem talentos e mil setecentos e setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário;Nova Almeida Atualizada (NAA)A prata dos arrolados da congregação foram três mil quatrocentos e vinte e um quilos, segundo o peso padrão do santuário:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A prata da contagem do povo pesava três mil quatrocentos e trinta quilos, de acordo com a tabela oficial.Nova Versão Internacional (NVI)O peso da prata recebida dos que foram contados no recenseamento da comunidade foi superior a três toneladas e meia , com base no peso padrão do santuário:Nova Versão Transformadora (NVT)A comunidade toda de Israel contribuiu com 3.520 quilos de prata, calculados de acordo com o siclo do santuário.