Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 36:19
"Fizeram também de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas."
Êxodo 36:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fez também, para a tenda, uma coberta de peles de carneiros, tintas de vermelho; e por cima uma coberta de peles de texugos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fizeram também de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fez também para a tenda uma coberta de peles de carneiros tintas de vermelho; e, por cima, uma coberta de peles de texugo.Almeida Século 21 (AS21)Fizeram para a tenda uma cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho, e por cima dela uma cobertura de peles de animais marinhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fizeram também de peles de carneiro tingidas de vermelho uma cobertura para a tenda e outra cobertura de peles finas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fizeram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima desta colocaram outra cobertura, feita de peles finas.Nova Versão Internacional (NVI)Em seguida, fizeram para a tenda uma cobertura de pele de carneiro tingida de vermelho, e por cima desta uma cobertura de couro.Nova Versão Transformadora (NVT)Por fim, completou a cobertura da tenda com uma camada protetora feita de peles de carneiro tingidas de vermelho e uma camada de couro fino.