Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 35:12
"a arca e os seus varais, o propiciatório e o véu do reposteiro;"
Êxodo 35:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A arca e os seus varais, o propiciatório e o véu de cobertura,Almeida Revista e Atualizada (ARA)a arca e os seus varais, o propiciatório e o véu do reposteiro;Almeida Revista e Corrigida (ARC)a arca e os seus varais, e o propiciatório, e o véu da coberta;Almeida Século 21 (AS21)a arca e suas varas, o propiciatório, o véu de proteção;Nova Almeida Atualizada (NAA)a arca e os seus cabos, o propiciatório e o véu do cortinado;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)a arca da aliança, os seus cabos de madeira, a sua tampa e a cortina para separar o Lugar Santíssimo do Lugar Santo;Nova Versão Internacional (NVI)a arca com suas varas, a tampa e o véu que a protege;Nova Versão Transformadora (NVT)a arca e as varas para transportá-la; a tampa da arca, que é o lugar de expiação; a cortina interna que protege a arca;