Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 32:35
"Feriu, pois, o SENHOR ao povo, porque fizeram o bezerro que Arão fabricara."
Êxodo 32:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim feriu o SENHOR o povo, por ter sido feito o bezerro que Arão tinha formado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Feriu, pois, o SENHOR ao povo, porque fizeram o bezerro que Arão fabricara.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, feriu o SENHOR o povo, porquanto fizeram o bezerro que Arão tinha feito.Almeida Século 21 (AS21)E o SENHOR feriu o povo por causa do que fizera com o bezerro que Arão havia fabricado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, o SENHOR feriu o povo, porque fizeram o bezerro — aquele que Arão tinha feito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso o SENHOR Deus castigou os israelitas com uma doença, pois eles haviam obrigado Arão a fazer o bezerro de ouro.Nova Versão Internacional (NVI)E o SENHOR feriu o povo com uma praga porque quiseram que Arão fizesse o bezerro.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o SENHOR castigou severamente o povo, por causa do que fizeram com o bezerro que Arão lhes tinha construído.