Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 32:17
"Ouvindo Josué a voz do povo que gritava, disse a Moisés: Há alarido de guerra no arraial."
Êxodo 32:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, ouvindo Josué a voz do povo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerra há no arraial.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvindo Josué a voz do povo que gritava, disse a Moisés: Há alarido de guerra no arraial.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, ouvindo Josué a voz do povo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerra há no arraial.Almeida Século 21 (AS21)Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: Há gritos de guerra no acampamento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Josué ouviu a voz do povo que gritava, disse a Moisés: — Há um alarido de guerra no arraial.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Josué ouviu o povo gritando e disse a Moisés: — Estou ouvindo um barulho de guerra no acampamento.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Há barulho de guerra no acampamento”.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Josué ouviu o alvoroço do povo que gritava lá embaixo, disse a Moisés: “Parece que há guerra no acampamento!”.