Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 31:16
"Pelo que os filhos de Israel guardarão o sábado, celebrando-o por aliança perpétua nas suas gerações."
Êxodo 31:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Guardarão, pois, o sábado os filhos de Israel, celebrando-o nas suas gerações por aliança perpétua.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que os filhos de Israel guardarão o sábado, celebrando-o por aliança perpétua nas suas gerações.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Guardarão, pois, o sábado os filhos de Israel, celebrando o sábado nas suas gerações por concerto perpétuo.Almeida Século 21 (AS21)Os israelitas guardarão o sábado, celebrando-o através de suas gerações como aliança perpétua.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os filhos de Israel guardarão o sábado, celebrando-o por aliança perpétua de geração em geração.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O povo de Israel deverá guardar esse dia como um sinal da aliança.Nova Versão Internacional (NVI)Os israelitas terão que guardar o sábado, eles e os seus descendentes, como aliança perpétua.Nova Versão Transformadora (NVT)Os israelitas guardarão o sábado, celebrando-o de geração em geração, como uma aliança para sempre.