Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 20:6
"e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos."
Êxodo 20:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.Almeida Século 21 (AS21)mas sou misericordioso com mil gerações dos que me amam e guardam os meus mandamentos.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém sou bondoso com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos e abençoo os seus descendentes por milhares de gerações.Nova Versão Internacional (NVI)mas trato com bondade até mil gerações aos que me amam e obedecem aos meus mandamentos.Nova Versão Transformadora (NVT)mas demonstro amor por até mil gerações dos que me amam e obedecem a meus mandamentos.