Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 18:6
"e mandou dizer a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com a tua mulher e seus dois filhos."
Êxodo 18:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois filhos com ela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e mandou dizer a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com a tua mulher e seus dois filhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois filhos com ela.Almeida Século 21 (AS21)e mandou dizer a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, estou indo ao teu encontro com tua mulher e seus dois filhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)E Jetro mandou dizer a Moisés: “Eu, seu sogro Jetro, estou chegando, com a sua mulher e os seus dois filhos.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele havia mandado um recado a Moisés, dizendo que estava chegando, com a mulher e os filhos dele.Nova Versão Internacional (NVI)E Jetro mandou dizer-lhe: “Eu, seu sogro Jetro, estou indo encontrá-lo, e comigo vão sua mulher e seus dois filhos”.Nova Versão Transformadora (NVT)Jetro havia mandado um recado a Moisés, dizendo: “Eu, seu sogro Jetro, estou indo vê-lo com sua mulher e seus dois filhos”.