Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 18:10
"e disse: Bendito seja o SENHOR, que vos livrou da mão dos egípcios e da mão de Faraó;"
Êxodo 18:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jetro disse: Bendito seja o SENHOR, que vos livrou das mãos dos egípcios e da mão de Faraó; que livrou a este povo de debaixo da mão dos egípcios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e disse: Bendito seja o SENHOR, que vos livrou da mão dos egípcios e da mão de Faraó;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jetro disse: Bendito seja o SENHOR, que vos livrou das mãos dos egípcios e da mão de Faraó; que livrou a este povo de debaixo da mão dos egípcios.Almeida Século 21 (AS21)e disse: Bendito seja o SENHOR, que vos livrou da mão dos egípcios e do faraó, sim, que livrou o povo do domínio dos egípcios.Nova Almeida Atualizada (NAA)E disse: — Bendito seja o SENHOR, que libertou vocês das mãos dos egípcios e da mão de Faraó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E disse: — Louvado seja o SENHOR Deus, que libertou vocês das mãos dos egípcios e do seu rei!Nova Versão Internacional (NVI)Disse ele: “Bendito seja o SENHOR que libertou vocês das mãos dos egípcios e do faraó; que livrou o povo das mãos dos egípcios!Nova Versão Transformadora (NVT)“Louvado seja o SENHOR!”, disse Jetro. “Ele os libertou da mão dos egípcios e do faraó!