Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Êxodo 1:9
"Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós."
Êxodo 1:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito, e mais poderoso do que nós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)o qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito e mais poderoso do que nós.Almeida Século 21 (AS21)E disse ao seu povo: O povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele disse ao seu povo: — Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele disse ao seu povo: — Vejam! O povo de Israel é forte e está aumentando mais depressa do que nós.Nova Versão Internacional (NVI)Disse ele ao seu povo: “Vejam! O povo israelita é agora numeroso e mais forte que nós.Nova Versão Transformadora (NVT)O rei disse a seu povo: “Vejam, agora o povo de Israel é mais numeroso e mais forte que nós.