Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Ester 2:22
"Veio isso ao conhecimento de Mordecai, que o revelou à rainha Ester, e Ester o disse ao rei, em nome de Mordecai."
Ester 2:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E veio isto ao conhecimento de Mardoqueu, e ele fez saber à rainha Ester; e Ester o disse ao rei, em nome de Mardoqueu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Veio isso ao conhecimento de Mordecai, que o revelou à rainha Ester, e Ester o disse ao rei, em nome de Mordecai.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E veio isso ao conhecimento de Mardoqueu, e ele o fez saber à rainha Ester, e Ester o disse ao rei, em nome de Mardoqueu.Almeida Século 21 (AS21)Mas Mardoqueu tomou conhecimento disso e revelou o plano à rainha Ester. E ela contou tudo ao rei em nome de Mardoqueu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Isto chegou ao conhecimento de Mordecai, que o revelou à rainha Ester, e Ester o disse ao rei, em nome de Mordecai.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Mordecai contou isso à rainha Ester, e ela disse ao rei o que Mordecai havia descoberto.Nova Versão Internacional (NVI)Mardoqueu, porém, descobriu o plano e o contou à rainha Ester, que, por sua vez, passou a informação ao rei, em nome de Mardoqueu.Nova Versão Transformadora (NVT)Mardoqueu, porém, soube do plano e transmitiu a informação à rainha Ester, que contou ao rei em nome de Mardoqueu.