Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Esdras 10:7
"Fez-se passar pregão por Judá e Jerusalém a todos os que vieram do exílio, que deviam ajuntar-se em Jerusalém;"
Esdras 10:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E fizeram passar pregão por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fez-se passar pregão por Judá e Jerusalém a todos os que vieram do exílio, que deviam ajuntar-se em Jerusalém;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E fizeram passar pregão, por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém;Almeida Século 21 (AS21)E depois foi anunciado em todo o Judá e em Jerusalém a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois anunciaram em Judá e Jerusalém que todos os que tinham voltado do exílio deviam se reunir em JerusalémNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois mandaram anunciar em Jerusalém e em Judá que todos os que haviam voltado do cativeiro na Babilônia deviam reunir-se em Jerusalém.Nova Versão Internacional (NVI)Fez-se então uma proclamação em todo o Judá e em Jerusalém convocando todos os exilados a se reunirem em Jerusalém.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois disso, foi feita uma proclamação por todo o Judá e Jerusalém, para que todos os que vieram do exílio se reunissem em Jerusalém.