Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Esdras 10:12
"Respondeu toda a congregação e disse em altas vozes: Assim seja; segundo as tuas palavras, assim nos convém fazer."
Esdras 10:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E respondeu toda a congregação, e disse em altas vozes: Assim seja, conforme às tuas palavras nos convém fazer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu toda a congregação e disse em altas vozes: Assim seja; segundo as tuas palavras, assim nos convém fazer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E respondeu toda a congregação e disse em altas vozes: Assim seja; conforme as tuas palavras, nos convém fazer.Almeida Século 21 (AS21)E toda a comunidade respondeu em alta voz: Vamos obedecer às tuas palavras.Nova Almeida Atualizada (NAA)E toda a congregação respondeu em voz alta: — Que assim seja! Faremos segundo as suas palavras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E todo o povo respondeu em voz alta: — Sim! Faremos tudo o que o senhor mandar!Nova Versão Internacional (NVI)A comunidade toda respondeu em alta voz: “Você está certo! Devemos fazer o que você diz.Nova Versão Transformadora (NVT)Toda a comunidade respondeu em alta voz: “Você tem razão! Faremos o que disse!