Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Efésios 4:8
"Por isso, diz: Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens."
Efésios 4:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, E deu dons aos homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, diz: Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro e deu dons aos homens.Almeida Século 21 (AS21)Por isso foi dito: Subindo para o alto, levou cativo o cativeiro e deu dons aos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso diz: “Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como dizem as Escrituras Sagradas: “Quando ele subiu aos lugares mais altos, levou consigo muitos prisioneiros e deu dons às pessoas.”Nova Versão Internacional (NVI)Por isso é que foi dito: “Quando ele subiu em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros, e deu dons aos homens”.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso as Escrituras dizem: “Quando ele subiu às alturas, levou muitos prisioneiros e concedeu dádivas ao povo”.