Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Efésios 4:26
"Irai-vos e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira,"
Efésios 4:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Irai-vos e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Irai-vos e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.Almeida Século 21 (AS21)Quando sentirdes raiva, não pequeis; e não conserveis a vossa raiva até o pôr do sol;Nova Almeida Atualizada (NAA)Fiquem irados e não pequem. Não deixem que o sol se ponha sobre a ira de vocês,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se vocês ficarem com raiva, não deixem que isso faça com que pequem e não fiquem o dia inteiro com raiva.Nova Versão Internacional (NVI)“Quando vocês ficarem irados, não pequem”. Apazigúem a sua ira antes que o sol se ponhaNova Versão Transformadora (NVT)E “não pequem ao permitir que a ira os controle”. Acalmem a ira antes que o sol se ponha,