Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 9:11
"Ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança."
Deuteronômio 9:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sucedeu, pois, que ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sucedeu, pois, que, ao fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas do concerto.Almeida Século 21 (AS21)E aconteceu que, no fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança,Nova Almeida Atualizada (NAA)No fim dos quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Foi no fim daqueles quarenta dias que o SENHOR Deus me deu as duas placas da aliança.Nova Versão Internacional (NVI)“Passados os quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, as tábuas da aliança,Nova Versão Transformadora (NVT)“Passados os quarenta dias e quarenta noites, o SENHOR me entregou as duas tábuas de pedra gravadas com os termos da aliança.