Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 8:4
"Nunca envelheceu a tua veste sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos."
Deuteronômio 8:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nunca se envelheceu a tua roupa sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nunca envelheceu a tua veste sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nunca se envelheceu a tua veste sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.Almeida Século 21 (AS21)Nestes quarenta anos, tuas roupas não se envelheceram, nem teu pé inchou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Durante estes quarenta anos, as roupas que vocês usavam não envelheceram, e os seus pés não ficaram inchados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Durante esses quarenta anos as roupas que vocês vestiam não ficaram gastas, e os seus pés não ficaram inchados.Nova Versão Internacional (NVI)As roupas de vocês não se gastaram e os seus pés não incharam durante esses quarenta anos.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao longo de todos estes quarenta anos, suas roupas não se gastaram e seus pés não incharam nem criaram bolhas.