Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 7:18
"Delas não tenhas temor; lembrar-te-ás do que o SENHOR, teu Deus, fez a Faraó e a todo o Egito;"
Deuteronômio 7:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Delas não tenhas temor; não deixes de te lembrar do que o SENHOR teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Delas não tenhas temor; lembrar-te-ás do que o SENHOR, teu Deus, fez a Faraó e a todo o Egito;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Delas não tenhas temor; não deixes de te lembrar do que o SENHOR, teu Deus, fez a Faraó e a todos os egípcios;Almeida Século 21 (AS21)Não terás medo delas; ao contrário, te lembrarás do que o SENHOR, teu Deus, fez ao faraó e a todos os egípcios,Nova Almeida Atualizada (NAA)Não tenham medo delas; lembrem-se do que o SENHOR, seu Deus, fez a Faraó e a todo o Egito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não tenham medo deles; lembrem daquilo que o SENHOR, nosso Deus, fez com o rei do Egito e com todo o seu povo.Nova Versão Internacional (NVI)Não tenham medo delas! Lembrem-se bem do que o SENHOR, o seu Deus, fez ao faraó e a todo o Egito.Nova Versão Transformadora (NVT)Não tenham medo delas! Lembrem-se apenas daquilo que o SENHOR, seu Deus, fez ao faraó e a toda a terra do Egito.