Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 6:12
"guarda-te, para que não esqueças o SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão."
Deuteronômio 6:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Guarda-te, que não te esqueças do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)guarda-te, para que não esqueças o SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)guarda-te e que te não esqueças do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.Almeida Século 21 (AS21)cuidado para não te esqueceres do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da escravidão.Nova Almeida Atualizada (NAA)tenham o cuidado de não esquecer o SENHOR, que os tirou da terra do Egito, da casa da servidão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)tenham o cuidado de não esquecerem Deus, que os tirou do Egito, onde vocês eram escravos.Nova Versão Internacional (NVI)tenham cuidado! Não esqueçam o SENHOR que os tirou do Egito, da terra da escravidão.Nova Versão Transformadora (NVT)cuidem para não se esquecerem do SENHOR, que os libertou da escravidão na terra do Egito.