Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 5:6
"Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei do Egito, da casa da servidão."
Deuteronômio 5:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei do Egito, da casa da servidão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.Almeida Século 21 (AS21)Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da escravidão.Nova Almeida Atualizada (NAA)— “Eu sou o SENHOR, seu Deus, que o tirei da terra do Egito, da casa da servidão.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Meu povo, eu, o SENHOR, sou o seu Deus. Eu o tirei do Egito, a terra onde você era escravo.Nova Versão Internacional (NVI)“ ‘Eu sou o SENHOR, o teu Deus, que te tirei do Egito, da terra da escravidão.Nova Versão Transformadora (NVT)“Eu sou o SENHOR, seu Deus, que o libertou da terra do Egito, onde você era escravo.