Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 34:12
"e no tocante a todas as obras de sua poderosa mão e aos grandes e terríveis feitos que operou Moisés à vista de todo o Israel."
Deuteronômio 34:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E em toda a mão forte, e em todo o grande espanto, que praticou Moisés aos olhos de todo o Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e no tocante a todas as obras de sua poderosa mão e aos grandes e terríveis feitos que operou Moisés à vista de todo o Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e em toda a mão forte e em todo o espanto grande que operou Moisés aos olhos de todo o Israel.Almeida Século 21 (AS21)nem em tudo o que Moisés realizou com mão forte, nem nas coisas terríveis aos olhos de todo o Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nunca houve quem tivesse tanto poder e fizesse os grandes e terríveis feitos que Moisés realizou à vista de todo o Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nunca houve outro profeta que fizesse os milagres e as coisas espantosas que Moisés fez com grande poder na presença do povo de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)Pois ninguém jamais mostrou tamanho poder como Moisés nem executou os feitos temíveis que Moisés realizou aos olhos de todo o Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)Com grande poder, Moisés realizou atos temíveis diante dos olhos de todo o Israel.