Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 32:50
"E morrerás no monte, ao qual terás subido, e te recolherás ao teu povo, como Arão, teu irmão, morreu no monte Hor e se recolheu ao seu povo,"
Deuteronômio 32:50 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E morre no monte ao qual subirás; e recolhe-te ao teu povo, como Arão teu irmão morreu no monte Hor, e se recolheu ao seu povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E morrerás no monte, ao qual terás subido, e te recolherás ao teu povo, como Arão, teu irmão, morreu no monte Hor e se recolheu ao seu povo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E morre no monte, ao qual subirás; e recolhe-te ao teu povo, como Arão, teu irmão, morreu no monte de Hor e se recolheu ao seu povo,Almeida Século 21 (AS21)Morrerás no monte ao qual subirás e serás reunido ao teu povo, assim como teu irmão Arão morreu no monte Hor e foi reunido ao seu povo;Nova Almeida Atualizada (NAA)Você vai morrer no monte, ao qual terá subido, e será reunido ao seu povo, como Arão, o seu irmão, morreu no monte Hor e foi reunido ao seu povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você vai morrer ali no monte, como Arão, o seu irmão, morreu no monte Hor.Nova Versão Internacional (NVI)Ali, na montanha que você tiver subido, você morrerá e será reunido aos seus antepassados, assim como o seu irmão Arão morreu no monte Hor e foi reunido aos seus antepassados.Nova Versão Transformadora (NVT)Você morrerá ali no monte e será reunido a seus antepassados, como Arão morreu no monte Hor e foi reunido a seus antepassados.