Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 23:1
"Aquele a quem forem trilhados os testículos ou cortado o membro viril não entrará na assembleia do SENHOR."
Deuteronômio 23:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)AQUELE a quem forem trilhados os testículos, ou cortado o membro viril, não entrará na congregação do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aquele a quem forem trilhados os testículos ou cortado o membro viril não entrará na assembleia do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O quebrado de quebradura ou castrado não entrará na congregação do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Aquele que tiver os testículos esmagados, ou o membro viril cortado, não entrará na assembleia do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Aquele a quem forem esmagados os testículos ou cortado o membro viril não entrará na assembleia do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Moisés disse ao povo: — Nenhum homem castrado ou que tenha o membro cortado poderá fazer parte do povo de Deus, o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)“Qualquer que tenha os testículos esmagados ou tenha amputado o membro viril não poderá entrar na assembleia do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Se um homem tiver os testículos esmagados ou o membro amputado, não terá permissão de entrar nas reuniões sagradas do SENHOR.