Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 22:7
"deixarás ir, livremente, a mãe e os filhotes tomarás para ti, para que te vá bem, e prolongues os teus dias."
Deuteronômio 22:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deixarás ir livremente a mãe, e os filhotes tomarás para ti; para que te vá bem e para que prolongues os teus dias.Almeida Revista e Atualizada (ARA)deixarás ir, livremente, a mãe e os filhotes tomarás para ti, para que te vá bem, e prolongues os teus dias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)deixarás ir livremente a mãe e os filhos tomarás para ti; para que bem te vá, e para que prolongues os dias.Almeida Século 21 (AS21)por certo deixarás a mãe ir embora, mas poderás pegar os filhotes; para que vivas bem e prolongues teus dias.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você pode ficar com os filhotes, mas deixe a mãe ir, livremente, para que tudo vá bem com você, e para que você prolongue os seus dias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)leve os filhotes, mas deixe a mãe sair voando a fim de que tudo corra bem para você, e você viva muitos anos.Nova Versão Internacional (NVI)Você poderá apanhar os filhotes, mas deixe a mãe solta, para que tudo vá bem com você e você tenha vida longa.Nova Versão Transformadora (NVT)Leve os filhotes, mas deixe a mãe, para que você prospere e tenha vida longa.