Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 19:21
"Não o olharás com piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé."
Deuteronômio 19:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não o olharás com piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O teu olho não poupará: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.Almeida Século 21 (AS21)Não olharás para ele com piedade; será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não olhem para ele com piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não tenham dó nem piedade; o castigo será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.Nova Versão Internacional (NVI)Não tenham piedade. Exijam vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.Nova Versão Transformadora (NVT)Não tenham pena do culpado. Sua regra deve ser: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.”