Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Deuteronômio 12:22
"Porém, como se come da carne do corço e do veado, assim comerás destas carnes; destas comerá tanto o homem imundo como o limpo."
Deuteronômio 12:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, como se come o corço e o veado, assim comerás; o imundo e o limpo também comerão deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém, como se come da carne do corço e do veado, assim comerás destas carnes; destas comerá tanto o homem imundo como o limpo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, como se come o corço e o veado, assim comerás; o imundo e o limpo juntamente comerão delas.Almeida Século 21 (AS21)Comerás dessas carnes do mesmo modo que se come a gazela e o cervo; tanto o impuro como o puro poderão comer delas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém, vocês devem comer destas carnes como se come carne de gazela ou de veado; e delas tanto as pessoas impuras como as puras podem comer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todas as pessoas, tanto as que estão puras como as que estão impuras, poderão comer carne desses animais, como comeriam carne de gazela ou de veado.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês a comerão como comeriam carne de gazela ou de veado. Tanto os cerimonialmente impuros quanto os puros poderão comer.Nova Versão Transformadora (NVT)Qualquer pessoa poderá comê-lo, esteja cerimonialmente pura ou impura, assim como qualquer um pode comer carne de gazela ou de veado.