Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Daniel 8:9
"De um dos chifres saiu um chifre pequeno e se tornou muito forte para o sul, para o oriente e para a terra gloriosa."
Daniel 8:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E de um deles saiu um chifre muito pequeno, o qual cresceu muito para o sul, e para o oriente, e para a terra formosa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De um dos chifres saiu um chifre pequeno e se tornou muito forte para o sul, para o oriente e para a terra gloriosa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E de uma delas saiu uma ponta mui pequena, a qual cresceu muito para o meio-dia, e para o oriente, e para a terra formosa.Almeida Século 21 (AS21)E saiu um chifre pequeno de um deles; este cresceu muito para o sul, para o oriente e para a Terra Gloriosa;Nova Almeida Atualizada (NAA)De um deles saiu um chifre pequeno, que se engrandeceu na direção do sul, do leste e da terra gloriosa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De um desses chifres nasceu um chifre pequeno, que foi crescendo e se estendendo para o sul, para o leste e para a Terra Prometida.Nova Versão Internacional (NVI)De um deles saiu um pequeno chifre, que logo cresceu em poder na direção do sul, do leste e da Terra Magnífica.Nova Versão Transformadora (NVT)Então, de um dos chifres proeminentes surgiu um pequeno chifre, cujo poder se tornou muito grande. Estendeu-se para o sul e para o leste e em direção à terra gloriosa.