Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Daniel 3:16
"Responderam Sadraque, Mesaque e Abede-Nego ao rei: Ó Nabucodonosor, quanto a isto não necessitamos de te responder."
Daniel 3:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Responderam Sadraque, Mesaque e Abednego, e disseram ao rei Nabucodonosor: Não necessitamos de te responder sobre este negócio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Responderam Sadraque, Mesaque e Abede-Nego ao rei: Ó Nabucodonosor, quanto a isto não necessitamos de te responder.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Responderam Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e disseram ao rei Nabucodonosor: Não necessitamos de te responder sobre este negócio.Almeida Século 21 (AS21)Sadraque, Mesaque e Abednego disseram ao rei: Ó Nabucodonosor, não precisamos responder-te sobre isto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam ao rei: — Ó Nabucodonosor, quanto a isto não precisamos nem responder.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam assim: — Ó rei, nós não vamos nos defender.Nova Versão Internacional (NVI)Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam ao rei: “Ó Nabucodonosor, não precisamos defender-nos diante de ti.Nova Versão Transformadora (NVT)Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam: “Ó Nabucodonosor, não precisamos nos defender diante do rei.