Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Daniel 12:13
"Tu, porém, segue o teu caminho até ao fim; pois descansarás e, ao fim dos dias, te levantarás para receber a tua herança."
Daniel 12:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu, porém, vai até ao fim; porque descansarás, e te levantarás na tua herança, no fim dos dias.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, porém, segue o teu caminho até ao fim; pois descansarás e, ao fim dos dias, te levantarás para receber a tua herança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu, porém, vai até ao fim; porque repousarás e estarás na tua sorte, no fim dos dias.Almeida Século 21 (AS21)Tu, porém, vai-te, até que chegue o fim; pois descansarás, e receberás a tua herança no final dos dias.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Quanto a você, siga o seu caminho até o fim. Você descansará e, ao fim dos dias, se levantará para receber a sua herança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— E você, Daniel, continue firme até o fim. Você morrerá, mas no fim ressuscitará para receber a sua recompensa.Nova Versão Internacional (NVI)“Quanto a você, siga o seu caminho até o fim. Você descansará e, então, no final dos dias, você se levantará para receber a herança que lhe cabe”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quanto a você, siga seu caminho até o fim. Você descansará e, no final dos dias, se levantará para receber sua herança”.