Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Daniel 11:26
"Os que comerem os seus manjares o destruirão, e o exército dele será arrasado, e muitos cairão traspassados."
Daniel 11:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os que comerem os seus alimentos o destruirão; e o exército dele será arrasado, e cairão muitos mortos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os que comerem os seus manjares o destruirão, e o exército dele será arrasado, e muitos cairão traspassados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os que comerem os seus manjares o quebrantarão; e o exército dele se derramará, e cairão muitos traspassados.Almeida Século 21 (AS21)Até mesmo os que se alimentarem de sua comida o destruirão; e seu exército será varrido por uma invasão, e muitos serão mortos na guerra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os que comerem as finas iguarias dele o destruirão, o exército dele será arrasado, e muitos serão mortos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)pelos seus próprios conselheiros, que o levarão à desgraça. O seu exército será derrotado, e muitos dos seus soldados serão mortos.Nova Versão Internacional (NVI)Mesmo os que estiverem sendo alimentados pelo rei tentarão destruí-lo; seu exército será arrasado, e muitos cairão em combate.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua derrota será causada por gente de sua própria confiança. Seu exército será arrasado, e muitos serão mortos.