Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Cantares 8:13
"Ó tu que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la."
Cantares 8:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ó tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ó tu que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ó tu que habitas nos jardins, para a tua voz os companheiros atentam; faze-ma, pois, também ouvir.Almeida Século 21 (AS21)Ó tu, que habitas nos jardins, os amigos querem ouvir-te; deixa-me ouvir tua voz também.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você, que habita nos jardins, os meus companheiros querem ouvir a sua voz! Eu também quero ouvi-la.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Minha querida, os meus companheiros estão querendo ouvi-la. Eu também quero ouvir a sua voz no jardim.Nova Versão Internacional (NVI)Você, que habita nos jardins, os amigos desejam ouvi-la; deixe-me ouvir a sua voz!Nova Versão Transformadora (NVT)Minha querida, que mora nos jardins, seus companheiros ouvem atentamente sua voz; deixe-me ouvi-la também!