Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Cantares 2:10
"O meu amado fala e me diz: Levanta-te, querida minha, formosa minha, e vem."
Cantares 2:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O meu amado fala e me diz: Levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O meu amado fala e me diz: Levanta-te, querida minha, formosa minha, e vem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O meu amado fala e me diz: Levanta-te, amiga minha, formosa minha, e vem.Almeida Século 21 (AS21)O meu amado me fala assim: Levanta-te, minha amada, minha bela, e vem.Nova Almeida Atualizada (NAA)O meu amado fala e me diz: Levante-se, minha querida, minha linda, e venha comigo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O meu amor está falando comigo. Venha então, minha querida; venha comigo, meu amor.Nova Versão Internacional (NVI)O meu amado falou e me disse: Levante-se, minha querida, minha bela, e venha comigo.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu amado me disse: “Levante-se, minha querida! Venha comigo, minha bela!