Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 9:25
"Mas os seus discípulos tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha."
Atos 9:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tomando-o de noite os discípulos o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas os seus discípulos tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)tomando-o de noite os discípulos, o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.Almeida Século 21 (AS21)os discípulos, levando-o de noite, desceram-no pelo muro, dentro de um cesto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os discípulos de Saulo tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas certa noite os seguidores de Saulo o puseram dentro de um cesto e o desceram por uma abertura que havia na muralha da cidade.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os seus discípulos o levaram de noite e o fizeram descer num cesto, através de uma abertura na muralha.Nova Versão Transformadora (NVT)Então, durante a noite, alguns de seus discípulos o baixaram pela muralha da cidade num grande cesto.