Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 8:10
"ao qual todos davam ouvidos, do menor ao maior, dizendo: Este homem é o poder de Deus, chamado o Grande Poder."
Atos 8:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao qual todos atendiam, desde o menor até ao maior, dizendo: Este é a grande virtude de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)ao qual todos davam ouvidos, do menor ao maior, dizendo: Este homem é o poder de Deus, chamado o Grande Poder.Almeida Revista e Corrigida (ARC)ao qual todos atendiam, desde o mais pequeno até ao maior, dizendo: Este é a grande virtude de Deus.Almeida Século 21 (AS21)e todos o ouviam atentamente, desde o menor até o maior, dizendo: Este é o Poder de Deus que se chama Grande Poder.Nova Almeida Atualizada (NAA)e todos lhe davam ouvidos, do menor ao maior, dizendo: — Este homem é o poder de Deus, chamado “o Grande Poder”.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e os moradores de Samaria, desde os mais importantes até os mais humildes, escutavam com muita atenção o que ele dizia. Eles afirmavam: — Este homem é o poder de Deus! Ele é “o Grande Poder”!Nova Versão Internacional (NVI)e todo o povo, do mais simples ao mais rico, dava-lhe atenção e exclamava: “Este homem é o poder divino conhecido como Grande Poder”.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos, dos mais simples aos mais importantes, se referiam a ele como “o Grande Poder de Deus”.