Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 5:39
"mas, se é de Deus, não podereis destruí-los, para que não sejais, porventura, achados lutando contra Deus. E concordaram com ele."
Atos 5:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, se é de Deus, não podereis desfazê-la; para que não aconteça serdes também achados combatendo contra Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas, se é de Deus, não podereis destruí-los, para que não sejais, porventura, achados lutando contra Deus. E concordaram com ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas, se é de Deus, não podereis desfazê-la, para que não aconteça serdes também achados combatendo contra Deus.Almeida Século 21 (AS21)Mas, se é de Deus, não podereis derrotá-los; para que não sejais achados combatendo contra Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas, se vem de Deus, vocês não poderão destruí-los e correm o risco de estar lutando contra Deus. E os membros do Sinédrio concordaram com Gamaliel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, se vem de Deus, vocês não poderão destruí-lo, pois neste caso estariam lutando contra Deus. E o Conselho aceitou a opinião de Gamaliel.Nova Versão Internacional (NVI)se proceder de Deus, vocês não serão capazes de impedi-los, pois se acharão lutando contra Deus”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, se é de Deus, vocês não serão capazes de impedi-los. Pode até acontecer de vocês acabarem lutando contra Deus”.