Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 4:29
"agora, Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que anunciem com toda a intrepidez a tua palavra,"
Atos 4:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças, e concede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua palavra;Almeida Revista e Atualizada (ARA)agora, Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que anunciem com toda a intrepidez a tua palavra,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua palavra,Almeida Século 21 (AS21)Agora pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que falem a tua palavra com toda coragem,Nova Almeida Atualizada (NAA)Agora, Senhor, olha para as ameaças deles e concede aos teus servos que anunciem a tua palavra com toda a ousadia,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Agora, Senhor, olha para a ameaça deles. Dá aos teus servos confiança para anunciarem corajosamente a tua palavra.Nova Versão Internacional (NVI)Agora, Senhor, considera as ameaças deles e capacita os teus servos para anunciarem a tua palavra corajosamente.Nova Versão Transformadora (NVT)E agora, Senhor, ouve as ameaças deles e concede a teus servos coragem para anunciar tua palavra.