Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 3:14
"Vós, porém, negastes o Santo e o Justo e pedistes que vos concedessem um homicida."
Atos 3:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vós, porém, negastes o Santo e o Justo e pedistes que vos concedessem um homicida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas vós negastes o Santo e o Justo e pedistes que se vos desse um homem homicida.Almeida Século 21 (AS21)Mas vós negastes o Santo e Justo, e pedistes que um homicida fosse libertado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês negaram o Santo e o Justo e pediram que fosse solto um assassino.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus era bom e dedicado a Deus, mas vocês o rejeitaram. Em vez de pedirem a liberdade para ele, pediram que Pilatos soltasse um criminoso.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês negaram publicamente o Santo e Justo e pediram que fosse libertado um assassino.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês rejeitaram o Santo e Justo e, em seu lugar, exigiram que um assassino fosse liberto.