Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 27:18
"Açoitados severamente pela tormenta, no dia seguinte, já aliviavam o navio."
Atos 27:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, andando nós agitados por uma veemente tempestade, no dia seguinte aliviaram o navio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Açoitados severamente pela tormenta, no dia seguinte, já aliviavam o navio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Andando nós agitados por uma veemente tempestade, no dia seguinte, aliviaram o navio.Almeida Século 21 (AS21)Como fomos violentamente atingidos pela tempestade, no dia seguinte começaram a jogar a carga ao mar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Açoitados severamente pela tormenta, no dia seguinte começaram a jogar a carga no mar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E a terrível tempestade continuou. No dia seguinte começaram a jogar a carga no mar.Nova Versão Internacional (NVI)No dia seguinte, sendo violentamente castigados pela tempestade, começaram a lançar fora a carga.Nova Versão Transformadora (NVT)No dia seguinte, como ventos com força de vendaval continuavam a castigar o navio, a tripulação começou a lançar a carga ao mar.