Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 26:12
"Com estes intuitos, parti para Damasco, levando autorização dos principais sacerdotes e por eles comissionado."
Atos 26:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sobre o que, indo então a Damasco, com poder e comissão dos principais dos sacerdotes,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com estes intuitos, parti para Damasco, levando autorização dos principais sacerdotes e por eles comissionado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sobre o que, indo, então, a Damasco, com poder e comissão dos principais dos sacerdotes,Almeida Século 21 (AS21)Numa dessas vezes, fui para Damasco, munido de autoridade dos principais sacerdotes e comissionado por eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Com isto em mente, parti para Damasco, levando autorização dos principais sacerdotes e por eles comissionado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Paulo continuou: — Foi por isso que viajei para a cidade de Damasco, levando autorização e ordens dos chefes dos sacerdotes.Nova Versão Internacional (NVI)“Numa dessas viagens eu estava indo para Damasco, com autorização e permissão dos chefes dos sacerdotes.Nova Versão Transformadora (NVT)“Certo dia, numa dessas missões, dirigia-me a Damasco, autorizado e incumbido pelos principais sacerdotes.