Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 24:6
"o qual também tentou profanar o templo, nós o prendemos [com o intuito de julgá-lo segundo a nossa lei."
Atos 24:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O qual intentou também profanar o templo; e nós o prendemos, e conforme a nossa lei o quisemos julgar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)o qual também tentou profanar o templo, nós o prendemos [com o intuito de julgá-lo segundo a nossa lei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)o qual intentou também profanar o templo; e, por isso, o prendemos e, conforme a nossa lei, o quisemos julgar.Almeida Século 21 (AS21)Ele tentou profanar o templo, mas nós o prendemos, e nós o queríamos julgar conforme a nossa lei.Nova Almeida Atualizada (NAA)o qual também tentou profanar o templo, nós o prendemos com o intuito de julgá-lo segundo a nossa Lei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Além disso tentou profanar o Templo, e então nós o prendemos. Nós íamos julgá-lo de acordo com a nossa Lei,Nova Versão Internacional (NVI)e tentou até mesmo profanar o templo; então o prendemos e quisemos julgá-lo segundo a nossa lei.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o prendemos, estava tentando profanar o templo. Nós queríamos julgá-lo de acordo com nossa lei,