Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 20:38
"entristecidos especialmente pela palavra que ele dissera: que não mais veriam o seu rosto. E acompanharam-no até ao navio."
Atos 20:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Entristecendo-se muito, principalmente pela palavra que dissera, que não veriam mais o seu rosto. E acompanharam-no até o navio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)entristecidos especialmente pela palavra que ele dissera: que não mais veriam o seu rosto. E acompanharam-no até ao navio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)entristecendo-se muito, principalmente pela palavra que dissera, que não veriam mais o seu rosto. E acompanharam-no até ao navio.Almeida Século 21 (AS21)Eles ficaram tristes principalmente com a palavra que dissera de que não veriam mais o seu rosto. E o acompanharam até o navio.Nova Almeida Atualizada (NAA)entristecidos especialmente pela palavra que ele tinha dito: que não mais veriam o seu rosto. E eles o acompanharam até o navio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estavam tristes, especialmente porque ele lhes tinha dito que nunca mais iam vê-lo. Então eles o acompanharam até o navio.Nova Versão Internacional (NVI)O que mais os entristeceu foi a declaração de que nunca mais veriam a sua face. Então o acompanharam até o navio.Nova Versão Transformadora (NVT)O que mais os entristeceu foi ele ter dito que nunca mais o veriam. Então eles o acompanharam até o navio.