Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 2:40
"Com muitas outras palavras deu testemunho e exortava-os, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa."
Atos 2:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E com muitas outras palavras isto testificava, e os exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com muitas outras palavras deu testemunho e exortava-os, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E com muitas outras palavras isto testificava e os exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.Almeida Século 21 (AS21)E os aconselhava e exortava com muitas outras palavras, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com muitas outras palavras deu testemunho e exortava-os, dizendo: — Salvem-se desta geração perversa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pedro continuou a dar o seu testemunho e, com muitas outras explicações, procurou convencê-los, dizendo: — Saiam do meio dessa gente má e salvem-se!Nova Versão Internacional (NVI)Com muitas outras palavras os advertia e insistia com eles: “Salvem-se desta geração corrompida!”Nova Versão Transformadora (NVT)Pedro continuou a pregar, advertindo com insistência a seus ouvintes: “Salvem-se desta geração corrompida!”.