Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 2:12
"Todos, atônitos e perplexos, interpelavam uns aos outros: Que quer isto dizer?"
Atos 2:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos, atônitos e perplexos, interpelavam uns aos outros: Que quer isto dizer?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?Almeida Século 21 (AS21)E perplexos e pasmos, todos diziam uns aos outros: O que isto quer dizer?Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos, atônitos e perplexos, perguntavam uns aos outros: — O que será que isso quer dizer?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos estavam admirados, sem saberem o que pensar, e perguntavam uns aos outros: — O que será que isso quer dizer?Nova Versão Internacional (NVI)Atônitos e perplexos, todos perguntavam uns aos outros: “Que significa isto?”Nova Versão Transformadora (NVT)Admirados e perplexos, perguntavam uns aos outros: “Que significa isto?”.