Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 17:20
"Posto que nos trazes aos ouvidos coisas estranhas, queremos saber o que vem a ser isso."
Atos 17:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser istoAlmeida Revista e Atualizada (ARA)Posto que nos trazes aos ouvidos coisas estranhas, queremos saber o que vem a ser isso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isso.Almeida Século 21 (AS21)Pois estás nos anunciando coisas estranhas. Portanto, queremos saber o que é isso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois você nos traz aos ouvidos coisas estranhas e queremos saber o que vem a ser isso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois você diz algumas coisas que nos parecem esquisitas, e nós gostaríamos de saber o que elas querem dizer.Nova Versão Internacional (NVI)Você está nos apresentando algumas ideias estranhas, e queremos saber o que elas significam”.Nova Versão Transformadora (NVT)Você diz coisas um tanto estranhas, e queremos saber o que significam”.