Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 12:25
"Barnabé e Saulo, cumprida a sua missão, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, apelidado Marcos."
Atos 12:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Barnabé e Saulo, havendo terminado aquele serviço, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, que tinha por sobrenome Marcos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Barnabé e Saulo, cumprida a sua missão, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, apelidado Marcos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Barnabé e Saulo, havendo terminado aquele serviço, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, que tinha por sobrenome Marcos.Almeida Século 21 (AS21)E, havendo concluído sua missão, Barnabé e Saulo voltaram de Jerusalém, levando consigo João, também chamado Marcos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Barnabé e Saulo, cumprida a sua missão, voltaram de Jerusalém, trazendo consigo João, também chamado Marcos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Barnabé e Saulo terminaram o seu trabalho e voltaram de Jerusalém, trazendo João Marcos consigo.Nova Versão Internacional (NVI)Tendo terminado sua missão, Barnabé e Saulo voltaram de Jerusalém, levando consigo João, também chamado Marcos.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Barnabé e Saulo terminaram sua missão em Jerusalém, voltaram levando consigo João Marcos.