Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Atos 10:34
"Então, falou Pedro, dizendo: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas;"
Atos 10:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, falou Pedro, dizendo: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas;Almeida Século 21 (AS21)E, tomando a palavra, Pedro disse: Na verdade, reconheço que Deus não trata as pessoas com base em preferências.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Pedro começou a falar. Ele disse: — Reconheço por verdade que Deus não trata as pessoas com parcialidade;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Pedro começou a falar. Ele disse: — Agora eu sei que, de fato, Deus trata a todos de modo igual,Nova Versão Internacional (NVI)Então Pedro começou a falar: “Agora percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com parcialidade,Nova Versão Transformadora (NVT)Então Pedro respondeu: “Vejo claramente que Deus não mostra nenhum favoritismo.