Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Apocalipse 12:15
"Então, a serpente arrojou da sua boca, atrás da mulher, água como um rio, a fim de fazer com que ela fosse arrebatada pelo rio."
Apocalipse 12:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a serpente lançou da sua boca, atrás da mulher, água como um rio, para que pela corrente a fizesse arrebatar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, a serpente arrojou da sua boca, atrás da mulher, água como um rio, a fim de fazer com que ela fosse arrebatada pelo rio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a serpente lançou da sua boca, atrás da mulher, água como um rio, para que pela corrente a fizesse arrebatar.Almeida Século 21 (AS21)Então, de sua boca a serpente lançou atrás da mulher água como um rio, para que ela fosse arrastada pela corrente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então, a serpente lançou da boca água como um rio atrás da mulher, a fim de fazer com que ela fosse arrastada pelas águas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o dragão lançou água da sua boca, como se fosse um rio, atrás da mulher, para que ela fosse arrastada pelas águas.Nova Versão Internacional (NVI)Então a serpente fez jorrar da sua boca água como um rio, para alcançar a mulher e arrastá-la com a correnteza.Nova Versão Transformadora (NVT)Então a serpente, com uma torrente de água que fez sair de sua boca, tentou afogar a mulher.