Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Apocalipse 1:19
"Escreve, pois, as coisas que viste, e as que são, e as que hão de acontecer depois destas."
Apocalipse 1:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Escreve as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Escreve, pois, as coisas que viste, e as que são, e as que hão de acontecer depois destas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Escreve as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer:Almeida Século 21 (AS21)Portanto, escreve as coisas que tens visto, tanto as do presente como as que acontecerão depois destas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Escreva, pois, as coisas que você viu, as que são e as que hão de acontecer depois destas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, escreva as coisas que você vai ver, tanto as que estão acontecendo agora como as que vão acontecer depois.Nova Versão Internacional (NVI)“Escreva, pois, as coisas que você viu, tanto as presentes como as que acontecerão.Nova Versão Transformadora (NVT)“Portanto, escreva o que viu, tanto as coisas que estão acontecendo agora como as que acontecerão depois.