Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Amós 2:12
"Mas vós aos nazireus destes a beber vinho e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis."
Amós 2:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizareis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas vós aos nazireus destes a beber vinho e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas vós aos nazireus destes vinho a beber e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis.Almeida Século 21 (AS21)Mas destes vinho aos nazireus e ordenastes aos profetas: Não profetizeis.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Mas vocês deram vinho aos nazireus e ordenaram aos profetas que não profetizassem.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas vocês dão vinho aos nazireus e proíbem os profetas de anunciar a minha mensagem.Nova Versão Internacional (NVI)“Mas vocês fizeram os nazireus beber vinho e ordenaram aos profetas que não profetizassem.Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas vocês deram vinho para os nazireus beberem e ordenaram a seus profetas: ‘Chega de profecias!’.