Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
2 Tessalonicenses 1:8
"em chama de fogo, tomando vingança contra os que não conhecem a Deus e contra os que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus."
2 Tessalonicenses 1:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como labareda de fogo, tomando vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)em chama de fogo, tomando vingança contra os que não conhecem a Deus e contra os que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)como labareda de fogo, tomando vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo;Almeida Século 21 (AS21)punindo os que não conhecem a Deus e os que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus.Nova Almeida Atualizada (NAA)em chama de fogo, tomando vingança contra os que não conhecem a Deus e contra os que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)no meio de chamas de fogo, para castigar os que rejeitam a Deus e não obedecem ao evangelho do nosso Senhor Jesus.Nova Versão Internacional (NVI)Ele punirá os que não conhecem a Deus e os que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus.Nova Versão Transformadora (NVT)em chamas de fogo, trazendo juízo sobre os que não conhecem a Deus e sobre os que se recusam a obedecer às boas-novas de nosso Senhor Jesus.